>您现在的位置:文学书籍 > 西方诗歌

无忧·不关老去愿春迟翻译赏析

2019-06-11 13:35作者:admin

无忧·不关老去愿春迟翻译赏析

无忧·不关老去愿春迟翻译赏析_无忧·不关老去愿春迟原文_作者杨万里  《无忧·不关老去愿春迟》作者为宋朝诗人杨万里。

其古诗全文如下:  不关老去愿春迟,只恨春归我未归。

  最是杨花欺客子,向人一一作西飞。

  【前言】  《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品,共两首。

第二首写思乡盼归。 两首诗联系密切。

由于寂寞无聊,所以产生思乡盼归之念;也正由于深感寂寞无聊,所以思乡盼归之念也愈切。   【赏析】  第二首不关老去愿春迟,暗点题目的春尽。 春天己经过去,但他还希望春天走得慢一点。

他明确表白这个愿望是不关老去的,究愿春迟的原因则是只恨春归我未归,这就道出了作者的积愫,也点出了题目的旅怀,原来是因为春已归去而自己却不能归去的缘故。 恨字直贯春归我未归刀。 看到春归,我未归之恨愈甚。

  最是杨花欺客子,又转向杨花杨花者,柳絮也,东风劲吹,杨花自然要飞向西去。 向人一一作西飞,乃是春天的自然现象,然而作者却认为这是杨花的有意恼人,有意跟客子为难似的。 杨万里江西吉州人,吉州在临安之西,杨花从临安西飞,飞向自己的故乡吉州。

一个寄离临安的客子,而且对临安的生活又是厌倦,对西飞的杨花即既羡慕又嫉妒。

  这两句的构思较之上两句尤为巧妙。

周必大说:诚斋(杨万里)大篇短章...状物姿态,写人情意,则铺叙纤悉,曲尽其妙,笔端有口,句中有眼。

(《宋诗纪事》五十引)春归已令人恨,更可恨者则是杨花,故用最是二字以表达进一层的恨:杨花无知,何能恼人?然而它的一一向西飞,岂不是明明有意向人炫耀?作者把无知的杨花写成有知,把杨花由于东风而西飞的自然现象,说成是故意恼人。 把西飞的杨花,涂上了浓厚的感情色彩,从而表达了作者深重的思归心情。 不知道周必大的评论是否也包括作者的构思,然而这种构思是的确够得上写人情意,曲尽其妙的。 相关阅读宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处杨万里我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。 风月不供诗酒债,江山长管古今愁。 谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。

问着州民浑不识,齐山依旧俯《最爱东山晴后雪》作者为宋朝文学家杨万里。 其全文如下:只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 只爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

【前言】《最爱东山晴后雪》本诗应作于早春,《初入淮河刘岳张韩宣国威》作者为宋朝诗人杨万里。 其古诗全文如下:刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。

长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁。 【前言】《初入淮河四绝句》是宋代《宿新市徐公店春光都在柳梢头》作者为宋朝诗人杨万里。

其古诗全文如下:春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看,村歌社舞更风流。 【前言】《宿新市徐公店二首》《伤春准拟今春乐事浓》作者为宋朝诗人杨万里。 其古诗全文如下:准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。 年年不带看花眼,不是愁中即病中。 【注释】(1)准拟:预料(2)枉却:辜《悯农稻云不雨不多黄》作者为宋朝诗人杨万里。

其古诗全文如下:稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。 已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。

【前言】宋代诗人杨万里的《悯农》作品。

随机推荐

图文聚集

热门排行

最新文章